Wir m?chten uns einen Moment Zeit nehmen, um euch euch in Bezug auf World of Warcraft und MMO Glider auf den neusten Stand zu bringen. Wir wissen, dass viele von euch dieses Thema verfolgt haben. Sei es, weil ihr direkt von Glider-Nutzern im Spiel betroffen wart oder schlichtweg weil es w?hrend der letzten Jahre in Bezug auf World of Warcraft ein kontrovers diskutiertes Thema gewesen ist. Am 28. Januar 2009 hat ein Richter eines US-Gerichthofes in mehreren Punkten des Zivilverfahrens zwischen Blizzard und MDY Industries, LLC zu Blizzards Gunsten entschieden.F?r diejenigen, die nicht mit den Hintergr?nden dieses Falls oder mit dem langen Prozess, der zu dieser Entscheidung gef?hrt hat, vertraut sind, sei erw?hnt, dass MDY der Hersteller von Glider, einem ?Bot?, der World of Warcraft automatisch spielt und dabei kaum bis gar keine Spielereingaben braucht, ist. Wir erachten ein solches automatisiertes Spielen als Cheating, weil es gegen den Grundgedanken des Spiels geht und unfaire Vorteile gegen?ber anderen Spielern schafft. Aus diesen Gr?nden haben wir das Nutzen von Bots ausdr?cklich in unseren World of Warcraft Nutzungsbestimmungen verboten. Wir nehmen Verletzungen dieser Bestimmungen sehr ernst und haben konsequent daran gearbeitet, die Nutzung solcher Bots im Spiel zu identifizieren und die entsprechenden Accounts zu suspendieren oder zu sperren.Als World of Warcraft im Jahr 2004 auf den Markt kam, haben unsere GM und Hack-Teams noch manuell nach Bots gesucht ? ein Prozess der mit der Weiterentwicklung der Bot-Technologie immer ineffizienter wurde. Die Zahl der Bots stieg im Spiel sehr stark an und die Community lie? uns laut und klar wissen, dass sie dem genauso gegen?berstand wie wir. Unsere Reaktion war es, einige Sicherheitsma?nahmen zu entwickeln, die das Spiel sch?tzen und die Nutzung von Bots und unautorisierten Hacks automatisch aufdecken sollten. Wir haben uns ebenfalls mit den Herstellern und Vertreibern dieser Bots in Verbindung gesetzt, um den Vertrieb einzustellen und konnten in den meisten F?llen eine Einigung erzielen. Viele Bots wurden daraufhin nicht weiter gef?hrt, aber einige Bot-Hersteller haben ihre T?tigkeiten fortgesetzt. Wir mussten einen anderen Weg einschlagen, um sie aus dem Spiel zu entfernen, wobei Glider hierbei das Paradebeispiel ist.Im November 2006 haben wir MDY kontaktiert, damit sie den Vertrieb von Glider einstellen. Als Reaktion reichte MDY eine Klage gegen Blizzard ein und hielt das Gericht darum an, die Arbeit an Glider ungehindert fortf?hren zu k?nnen. Wir haben daraufhin eine Gegenklage eingereicht und uns auf eine Urheberrechtsverletzung berufen, weil: Glider unrechtlichen Nutzen aus unserem geistigen Eigentum schl?gt, unrechtliche Einmischung in die ?bereinkunft der Nutzungsbestimmungen zwischen uns und den Spielern vornimmt und den ?Digital Millenium Copyright Act? insofern verletzt, als MDY die Schutzma?nahmen umgeht, die wir implementiert haben, um unser Spiel zu sch?tzen. Wir haben das Gericht um Schadensersatzzahlungen und eine permanente Schlie?ung von MDY angehalten.Nach diesen Klagen und den entsprechenden Gerichtsprozessen wurde im Juli 2008 ein Gesamturteil gesprochen, das in zwei Punkten zu Gunsten von Blizzard entschieden hat: Der Urheberrechtsverletzung und der rechtswidrigen Einmischung in unser Gesch?ft. Die Verletzung des ?Digital Millenium Copyright Act? sollte in einer formalen Verhandlung gekl?rt werden. Als Reaktion auf dieses Gesamturteil hat MDY einem festgelegten Schadensersatz in H?he von sechs Millionen Dollar zugestimmt, abh?ngig von weiteren Revisionen.Die Verhandlungen zu den ?brig gebliebenen Streitpunkten fanden Anfang Januar dieses Jahres statt und der Beschluss, den wir heute ansprechen, war das Ergebnis dieser Verhandlungen. In seiner Entscheidung hat der Richter des US-Gerichthofes bestimmt, dass Glider den ?Digital Millenium Copyright Act? verletzt, weil das Programm bewusst unsere Anti-Betrugsma?nahmen umgeht. Zus?tzlich hat der Richter entschieden, dass der Erfinder Gliders f?r entstandene Sch?den pers?nlich verantwortlich ist. Zuletzt wurde festgelegt, dass wir Anrecht auf eine permanente Verf?gung gegen den Vertrieb von Glider haben, die in K?rze in Kraft treten wird, sofern MDY w?hrend des Revisionsverfahrens nicht einen Aufschub erreicht. Um des Spiels und der Spieler Willen hoffen wir, dass sich die Angelegenheit damit erledigt hat. Wir werden aber auch weiterhin Ma?nahmen im und au?erhalb des Spiels ergreifen, um World of Warcraft zu sch?tzen, sollte MDY sich dazu entscheiden, die Angelegenheit weiter zu verfolgen.Letzten Endes unterst?tzt dieses aktuelle Urteil unsere Bem?hungen stark. Wir werden unsere Spiele auch weiterhin aufmerksam vor Cheatern und nicht autorisierten Drittanbieterprogrammen sch?tzen und f?hlen uns nach wie vor verpflichtet, die Gesamtqualit?t des Spielerlebnisses unserer Produkte zu erhalten.Um dieses Ziel zu erreichen, werden wir auch weiterhin jede n?tige Ma?nahme ergreifen, um unsere Spiele und unser geistiges Eigentum zu sch?tzen.Obwohl wir den Fokus hier in den Foren normalerweise auf unseren Spielen halten und euch nicht mit gesch?ftsbezogenen Angelegenheiten behelligen wollen, war dies ein wichtiger Entscheid f?r uns und wir wissen, dass es ebenfalls ein wichtiges Thema f?r viele von euch ist, Bots aus World of Warcraft fernzuhalten. Wir wollen uns bei euch allen daf?r Bedanken, dass ihr Blizzard-Spiele spielt und dass ihr eure Meinung zu dem Thema kundgetan oder einfach eure Unterst?tzung gezeigt habt, indem ihr euch an die Nutzungsbestimmungen gehalten und uns somit geholfen habt, das Spiel f?r jeden fair zu gestalten.
